21/05/04 - Honda 4 stroke

is finally ready to be watched by public! But still any details on its engine are top secret. Honda's managers are not willing to say more, just that the capacity is about 250 cc Any more curiosity must be deducted by the photos!

Meanwhile Mr. Miguel Cirera, caught while was watching rider Tomoyuky Ogawa chosen as tester in the competition of to-morrow, said that the motorbike is not in his definitive step, but only at 60% and the official presentation will be done only when the moto will be ready to be launched on the market!

Indeed, we saw Ogawa, while was practising and he did not look very confident with it! Amos Bilbao, who was the main developer, was watching too and seemed to be disappointed not to be the rider chosen for this initiation. But this was just our impression, Amos did not say any word on it! Rumours see him as tester in other World round in Europe.
---------------------------------------------------------------------------------------

21/05/04 - L'Honda 4 tempi

è finalmente pronta per la visione in pubblico! Ma i dettagli sul suo motore sono ancora top secret. I dirigenti Honda non sono disponibili a dire altro che la cilindrata è intorno ai 250 cc. Ogni altra curiosità dovrà venir dedotta dalle foto!

Miguel Cirera, colto mentre osservava il pilota Tomoyuky Ogawa designato come tester nella gara di domani, confessava che la moto è solo al 60% della sua veste definitiva e che solo quando sarà pronta per venir lanciata sul mercato, ci sarà una presentazione ufficiale!

In effetti, abbiamo visto Ogawa, mentre si stava allenando e non sembrava molto a suo agio! Amos Bilbao, il principale "sviluppatore" , stava anch'egli guardando e sembrava dispiaciuto di non essere lui il pilota scelto per questo esordio. Ma questa è solo la nostra impressione, Amos non ha detto nulla in merito! Voci lo danno come tester in altri GP in Europa.