24/09/06, Spa-Francorchamps, Belgium- Raga clinches his second outdoor world title, winning the last round in Belgium, beating Cabestany for the time. In the Spa-Francorchamps circuit as done last year more or less at the same time, it was put up the final GP of the season: very nice place and many natural sections, all in a restricted area, easily accessible by the public. Raga was the first of the top riders to start and he showed very soon not to suffer any pressure. The fight for the win was soon restricted to Cabestany and him. At the end only the time discriminated for assigning the top position, being them tied in everything: cleans, dabs, Raga was the fastest : 5 minutes less than Cabestany and so he came to a triumphant end . In third Bou. Gibert and Wigg the champions in Junior and Youth classes.

24/09/06, Spa-Francorchamps, Belgium - Raga conquista il suo secondo titolo mondiale outdoor,., vincendo l'ultima prova in Belgio, battendoCabestany per il tempo.. Nel circuito di Spa-Francorchamps come già l'anno passato più o meno alla stessa epoca, si è disputato l'ultimo GP della stagione: un posto molto bello con zone naturali tutte in un'area ristretta, facilmente accessibile dal pubblico. Raga era il primo dei migliori a partire e dimostrava subito di non patire alcuna pressione. La lotta per la vittoria era ben presto una cosa fra lui e Cabestany. Alla fine solo il tempo era usato come discriminante per assegnare la prima posizione, essendo i due pari in tutto. Raga era il più veloce: 5 minuti meno di Cabestany , così finiva in bellezza. Terzo Bou. Gibert e Wigg i campioni della classe Junior e Youth.