..............................

21,22/09/13 - DUE GIORNI DELLA VAL PELLICE - sesta edizione

   The Moto Club Alpi Ovest is pleased to present the sixth edition of the DUE GIORNI DELLA VAL PELLICE, scheduled for the 21st and 22nd of September 2013.

The competition is open to all level of riders. There are 4 different gates in each section. One single loop, 35 km long, with 20 sections. Almost 35 km of mule tracks in such a wonderful mountain scenery as the Alps can offer. Lunch with typical local food and wine are included.

To enter each rider must have a National license with the permission of his National Federation, in case his license is not already valid in all European countries or he has a International License.

Without a valid licence you can enter paying 5 euros more per day. call us to know more: +39 338 6004110.

Entry-form and Supplementary Rules click here


--------------------------------------------------------------------

   Le Moto Club Alpi Ovest est heureux de presenter la 6 edition de la “DUE GIORNI DELLA VAL PELLICE” prévue entre le 21 et 22 de Septembre 2013.

La compétition est ouverte à tous les niveaux de pilotes. On a 4 différents “gates” dans chaque zone. Un parcour avec une longueur de 35 km avec 20 zones. Il y a au moins 35 km de mules-interzone.

Dans un merveilleux scénaire de montagne que seulement les Alpes peuvent offrir. C’est inclus le déjeuner avec aliments et vins locaux. Pour etre admit, le pilote doit avoir la License National avec l’authorization de sa Féderation national, si sa license n’est pas valide dans tous les Pays Européennes ou la license International.

Sans licence, vous payer 5 euros par jour de plus. Appelez nous pour en savoir plus: +39 338 6004110.

Entry-form et Supplementary Rules click here


--------------------------------------------------------------------



Il Moto Club Alpi Ovest organizzerà la sesta edizione della DUE GIORNI DELLA VAL PELLICE nei giorni 21 e 22 settembre.

Grandi cambiamenti in questa edizione. Inanzitutto la partenza presso gli impianti sportivi di Bobbio Pellice con annesso il ristorante bar Laghetto Naiss. Poi abbiamo accorciato il percorso ed il 50% e'tutto nuovo, perche' si va in un comune nuovo, quello di Bobbio Pellice.

Le zone saranno 20 in tutto su un giro unico lungo circa 35 km. Solita sosta rigeneratrice intorno ad un’allegra tavolata per pranzo. Nel secondo giorno giro inverso con qualche zona modificata. Tutte le categorie sono ammesse, comprese le Moto d'Epoca e la Mountain Trial.

Senza licenza o tessera FMI si può partecipare pagando 5 euro in più al giorno.

Cliccate qui per il regolamento ed il modulo d'iscrizione.



L’artefice del sito Todotrial ha partecipato all’edizione 2011, qui riportiamo quanto da lui rilevato e pubblicato.

--------------------------------------------------------------------

--------> Please have a look at what TODOTRIAL reported on it last year/ Per cortesia date un'occhiata a quanto aveva riportato TODOTRIAL, presente l'anno scorso.

--------------------------------------------------------------------